프로젝트 404
도매꾹·1688에서 상품 하나 찾고 등록하는 데 사진 작업만 2~3시간씩. "이 시간에 차라리 다른 상품 하나 더 찾는 게 낫지 않나" 싶으면서도 결국 새벽까지 포토샵 잡고 계신가요?
실제 화면 흐름이 궁금하신 분들을 위해, 아래에서 간단한 데모 화면을 먼저 확인하실 수 있습니다.
사입 셀러 사장님들의 가장 큰 적은 사실 '중국어로 적힌 이미지'입니다. 무게·치수·소재가 다 이미지 안에 글자로만 들어 있어서 복사도 안 되고, 번역해서 다시 한글 이미지로 그려야 하니까요.
상품 발굴 → 이미지 한글화 → 마켓 등록. 이 세 단계를 손으로 하면 한 달에 신상품 100개도 못 올립니다.
오늘은 저희가 가방·잡화 사입 셀러 B 사장님과 같이 만들어드린 "키워드 한 번 입력하면 상품 100개를 수집하고, 이미지를 일괄로 한글화해서, 두 마켓에 동시 등록하는 사입 콘솔" 사례를 화면과 함께 보여드릴게요.
1. 저희가 만난 B 사장님의 상황
B 사장님은 중국 사입 + 국내 도매를 병행하는 가방·잡화 셀러였습니다. 혼자 운영, 월 200~300개 신상품을 올려야 매출이 유지되는 구조.
상품 발굴에 매일 3~4시간 (도매꾹 페이지 넘기기, 1688 검색)
이미지 한글화에 상품당 2~3시간 (포토샵으로 중국어 지우고 한글 덧붙이기)
옵션·가격을 엑셀에 손으로 옮기다 오타가 자주 발생
결국 하루 12시간 일하고도 월 신상품 100개 미달
병목은 명확했어요 — 상품 찾기 / 이미지 한글화 / 등록, 세 단계 모두 자동화가 필요했습니다.
2. 한 콘솔에서 모든 작업을 본다 — 메인 콘솔
먼저 사장님이 오늘 어떤 작업이 어디까지 진행됐는지 한눈에 볼 수 있는 메인 콘솔을 만들었습니다. 수집 중·한글화 중·등록 대기 작업의 진행률이 실시간으로 표시돼요.
3가지 작업 큐가 동시에 도는 워크벤치
수집 중 (32/100): 키워드로 시작한 상품 수집 작업의 진행 상태.
한글화 중 (12/45): 중국어 이미지를 한글로 변환 중인 작업 큐.
등록 대기 18건: 한글화까지 끝나 마켓 등록만 남은 상품 수.
사장님이 "지금 어디까지 됐지?"를 물을 일이 없어집니다. 화면이 알려주거든요.
3. 키워드 한 번에 상품 100개 — 상품 발굴
도매꾹과 1688을 매일 수십 페이지씩 손으로 넘기던 작업을 키워드 입력 한 번으로 끝냅니다. 채널을 토글하면 국내 도매와 중국 사입을 동시에 검색해줘요.
① 중복은 자동으로 거름
이미 수집한 상품은 자동 제외: 같은 키워드로 다시 돌려도 새로 올라온 것만 추려줍니다.
도입 효과: 중복 검토 시간 0. 정말 새로운 상품만 집중해서 볼 수 있어요.
② 한 번에 한글화 큐로
카드 하단에 [한글화 대기열에 추가] 버튼: 마음에 드는 상품만 골라 다음 단계로 넘김.
도입 효과: 상품 발굴과 한글화가 끊김 없이 이어집니다.
4. 포토샵 없이 중국어 → 한글 — 이미지 한글화 작업장
이게 B 사장님이 가장 좋아하신 화면이에요. 좌측은 원본 중국어 이미지, 우측은 한글로 다시 그려진 이미지. 가운데 슬라이더를 끌면 비교가 됩니다.
① AI가 이미지를 읽는다
상세 이미지에 글자로만 적혀 있던 무게 0.8kg / 가로 30cm / 세로 25cm / 소재 PU 같은 정보를 AI가 자동으로 추출해서 등록 양식의 빈칸을 채웁니다. 사람이 일일이 캡쳐해서 확인할 필요가 없어요.
② 중국어 위에 한글이 같은 자리에
중국어를 OCR로 읽고, 한국어로 번역하고, 같은 위치·같은 크기로 한글을 다시 그려줍니다. 200장이든 500장이든 폴더에 넣고 돌리면 끝.
③ 사람은 검수만
이상한 부분만 [수정] 버튼으로 인라인 편집. 포토샵을 켤 일이 없어집니다.
5. 사입 전에 마진부터 확인 — 수익률 계산기
사입은 결국 마진 싸움입니다. 사입가·환율·관세·배송비·마켓 수수료까지 모두 반영해서 즉시 마진율을 보여주는 계산기를 만들었어요.
마진율 30% 이상은 초록, 10% 미만은 빨강. 한눈에 "이거 사입할 만한가" 판단 가능.
판매가는 자동 제안. 목표 마진율 입력 시 역산해서 적정 판매가를 띄워줍니다.
도입 효과: "찍어내듯 사입했다가 안 팔리는 상품"이 크게 줄었습니다.
6. 결과 — 신상품 풀(Pool)을 미리 쌓는다
상품 1개 발굴~등록까지: 약 3~4시간 → 약 15~20분
이미지 100장 한글화: 2~3일 야근 → 약 1시간 (자동, 사람은 검수만)
월 신상품 등록 가능 수: 80~100개 → 250~350개
등록 오타·누락: 주 10건 이상 → 거의 0건
작업 시간: 하루 12시간 → 하루 5~6시간
B 사장님이 가장 좋아하신 부분은 "이제 신상품 풀을 미리 쌓아둘 수 있다"는 거였어요. 시즌 들어가기 전에 미리 200~300개를 준비해놓으니까 마케팅 타이밍을 맞출 수 있게 됐다고 합니다.
7. 비슷한 분들도 같은 방식으로 도와드릴 수 있어요
타오바오·알리익스프레스 사입 셀러: 1688과 구조가 비슷해서 거의 그대로 적용 가능.
일본·미국 직구 셀러: 영어/일본어 이미지 한글화도 가능 (오히려 번역 품질 더 좋음).
국내 도매 셀러 (남대문·동대문): 도매상이 보내주는 사진을 일괄 가공·등록.
카페24 / 고도몰 사장님: 등록 채널만 바꿔서 동일한 흐름.
마치며 — 컴퓨터가 할 수 있는 일은 컴퓨터에게
사입은 결국 시간 싸움입니다. 남보다 빨리 잘 팔릴 상품을 찾고, 빨리 올리고, 빨리 광고를 태우는 거. 그런데 그 시간을 사진 보정에 쓰고 있으면 남는 게 없어요.
컴퓨터가 할 수 있는 일은 컴퓨터한테 시키고, 사장님은 어떤 상품을 팔지 고르는 데 집중하시는 게 맞습니다.
🚀 사입에 시간을 너무 많이 쓰고 계신 사장님께
AI 이미지 처리는 사용량만큼 비용이 발생합니다(보통 사장님 한 분 기준 월 5만~20만 원 수준). 정확한 안내는 사장님 사입량 보고 말씀드려요. 상담은 무료입니다.
도매꾹·1688·타오바오에서 사입하는 셀러 사장님
이미지 한글화 외주비가 부담스러워 자동화를 미뤄온 분
신상품 등록량을 2~3배 늘리고 싶은 1인 사입 셀러
"이거 굳이 자동화 안 해도 되겠는데요" 싶으면 솔직히 말씀드립니다. 그게 저희 원칙이에요.
🖥️ 사입 콘솔 데모 먼저 보기 👉 무료 상담 신청하기
"포토샵을 켤 일이 없어지는 사입 워크플로 — 저희가 만들어 드리겠습니다."
